Умови вступу в коледжі та університети Канади можуть відрізнятися залежно від правил конкретного навчального закладу та провінції, де він розташований. Єдиних вступних іспитів до університетів та коледжів країни не існує, кожен навчальний заклад має свої стандарти оцінки рівня підготовки абітурієнтів та свою систему відбору.

Канадські школярі, які бажають вступити до університету, мають закінчити 12 класів середньої школи (у провінції Онтаріо – 13 класів або скласти спеціальний іспит Ontario Academic Credit – OAC). Від абітурієнтів з інших країн знадобиться атестат про середню освіту та результат одного з міжнародно-визнаних мовних тестів – найчастіше приймається TOEFL. Додатковою вимогою може бути співбесіда, додатковий тест або наявність портфоліо за обраною спеціальністю (особливо стосується творчих спеціальностей). Багато коледжів Канади навчають мови та готують до вступу самостійно – у цьому випадку зарахування можливе за підсумками успішного закінчення такої програми.

У разі вступу до ВНЗ, де викладання ведеться французькою мовою, слід мати на увазі, що міжнародних загальновизнаних тестів з французької мови не існує – якщо виникає необхідність перевірити рівень володіння французькою, це відбувається в індивідуальному порядку, з використанням власних тестів університету.

Навчання в Канаді на мовних курсах або будь-яких інших програмах тривалістю понад 6 місяців вимагає отримання в’їзної студентської візи та дозволу на навчання (Student Permit). У візовий відділ посольства Канади надається заява, закордонний паспорт, оригінал листа про зарахування (Acceptance Letter) та фінансові документи, що підтверджують наявність коштів на оплату навчання та проживання. Необхідно також сплатити медичну страховку та пройти медогляд. Якщо учню, який виїжджає до Канади, ще не виповнилося 18 років, знадобиться нотаріально завірена заява обох батьків про те, що вони не заперечують проти виїзду дитини на навчання за кордон.